--- title: "Certificação SAFe 5 (Product Manager & Product Owner) - José DA COSTA" description: "Certificação SAFe 5 Product Owner / Product Manager pela Scaled Agile em dezembro de 2022. Framework ágil em escala para grandes organizações." locale: "pt" canonical: "https://portfolio.josedacosta.net/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner" source: "https://portfolio.josedacosta.net/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner.md" html_source: "https://portfolio.josedacosta.net/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner" author: "José DA COSTA" type: "journey" slug: "certificacao-safe-product-manager-product-owner" generated_at: "2026-06-02T15:38:59.758Z" --- # Certificação SAFe 5 (Product Manager & Product Owner) **Organização:** Scaled Agile **Período:** dezembro 2022 **Tipo:** certification ## Apresentação Certificação SAFe 5 Product Owner / Product Manager pela Scaled Agile em dezembro de 2022. Framework ágil em escala para grandes organizações. - SAFe 5 - framework ágil em escala - Duplo perfil: Product Owner e Product Manager - Certificação Scaled Agile, dezembro 2022 ## Habilidades relacionadas (4) - **[Liderança & Gestao de Equipe](https://portfolio.josedacosta.net/pt/habilidades/lideranca-gestao-de-equipe.md)** (confiança 4/5) _(humana)_: Liderança de equipes técnicas multi-projetos. Facilitação de cerimônias Agile e coordenação entre equipes.. Apoio a transformação ágil no Pichet. Transição de Scrum para SAFe para estruturar a coordenação multi-equipes., Acompanhamento de KPIs de programa (previsibilidade, objetivos PI, satisfação). Implementação de dashboards no nível de programa. - **[Pilotagem de Projeto & Metodologias Ageis](https://portfolio.josedacosta.net/pt/habilidades/pilotagem-de-projeto-metodologias-ageis.md)** (confiança 5/5) _(humana)_: Domínio do framework Scrum, Sprint Planning, Daily, Review, Retrospective. Prática diária desde a obtenção do PSPO em 2021.. Gestão de portfolio de 7+ projetos no Pichet. Planejamento, acompanhamento, entrega. Competência consolidada em vários anos de prática.. Visão de programa e portfolio adquirida com SAFe. Início da gestão em nível estratégico, arbitragem entre projetos.. Coordenação com unidades de negócio (promoção, gestão locativa, construção nova) no Pichet. Alinhamento de objetivos técnicos com estratégia de negócios., Identificação de dependências entre equipes e riscos técnicos durante o PI Planning. Mitigação proativa no contexto SAFe., Facilitação de Inspect & Adapt, identificação de eixos de melhoria. Aplicação de princípios Lean no dia a dia. - **[Resolução de Problemas & Adaptabilidade](https://portfolio.josedacosta.net/pt/habilidades/resolucao-de-problemas-adaptabilidade.md)** (confiança 4/5) _(humana)_: Resolução de bloqueios entre equipes, gestão de incidentes de implantação. Capacidade de decisão rápida sob pressão. - **[Comunicação & Colaboração](https://portfolio.josedacosta.net/pt/habilidades/pedagogia-comunicacao-colaboracao.md)** (confiança 4/5) _(humana)_: Coordenação diária entre equipes ESB, PIM, DAM e portais web. Comunicação com fornecedores internacionais. **Sobre está certificação:** O **Scaled Agile Framework (SAFe)** é o quadro de referência mundial para a agilidade em escala empresarial. A certificação **SAFe 5 PO/PM** válida a capacidade de conduzir a entrega de produto em um **Agile Release Train (ART)**, participar do **PI Planning** e alinhar as equipes de desenvolvimento com os objetivos estratégicos da organização. Cobre o duplo papel de **Product Owner** (nível de equipe) e **Product Manager** (nível de programa), com uma visão ponta a ponta da cadeia de valor. ## Por que está certificação **Title:** Por que está certificação **Content:** Após obter a certificação **PSPO** (Professional Scrum Product Owner) em julho de 2021, percebi rápidamente que o framework Scrum sozinho não era suficiente para gerenciar a complexidade multi-equipes no **Pichet**. O Groupe Pichet operava com várias equipes técnicas trabalhando em plataformas interconectadas (ESB, PIM, DAM, portais web). Coordenar essas equipes exigia um quadro mais estruturado do que o Scrum sozinho. O SAFe trouxe as ferramentas para orquestrar essa complexidade: **PI Planning**, **Agile Release Trains** e **gestão de portfolio**. Está certificação foi o passo lógico seguinte na minha evolução de **Technical Lead para Engineering Manager**. ## Contexto da carreira **Title:** Contexto de carreira #### Timeline **Period:** 2021 **Papel:** Certificação PSPO **Context:** Primeira certificação Agile, focada na gestão de produto no nível da equipe Scrum. Formalização da transição para um papel híbrido técnico/produto. **Period:** 2021 - 2023 **Papel:** Technical Project Manager **Context:** Gestão de backlog multi-projetos no Pichet. A necessidade de coordenar várias equipes técnicas em projetos de integração revelou os limites do Scrum sozinho. **Period:** 2022 **Papel:** Certificação SAFe 5 PO/PM **Context:** Aquisição do framework SAFe para estruturar a gestão de produto em escala empresarial: PI Planning, cadeias de valor, Agile Release Trains. **Period:** 2023 - 2024 **Papel:** Engineering Manager **Context:** Aplicação dos princípios SAFe para alinhar decisões técnicas com objetivos estratégicos. Gestão do portfolio de projetos com visão de programa. ## Competências-chave **Title:** Competências validadas #### Items **PI Planning** Organizar e facilitar o **Program Increment Planning**, alinhar equipes nos **objetivos trimestrais** e identificar **dependências entre equipes**. _Icon:_ calendar **Agile Release Train** Operar dentro de um **ART**, coordenar equipes Ágeis para entregar **valor** de forma **sincronizada e previsível**. _Icon:_ train **Gestão de cadeia de valor** Identificar e otimizar **cadeias de valor**, da necessidade de negócio a entrega técnica, eliminando **gargalos**. _Icon:_ layers **Visão de produto em escala** Definir e comunicar uma **visão de produto** coerente no nível do programa, articulando objetivos de equipe com a **estratégia empresarial**. _Icon:_ eye **Mentalidade Lean-Agile** Aplicar princípios **Lean** (**sistema puxado**, **redução de desperdício**, **melhoria contínua**) em contexto empresarial. _Icon:_ refresh **Priorização WSJF** Usar o **Weighted Shortest Job First** para priorizar features com base no **valor de negócio**, **custo do atraso** e tamanho do trabalho. _Icon:_ target ## Aplicações concretas ### Aplicações concretas no Pichet - Organização de sessões de PI Planning para coordenar entregas entre a equipe ESB (TIBCO), equipe PIM (Akeneo) e equipe de portais web - Estabelecimento de cadeias de valor identificadas para fluxos de integração imobiliária: anuncios, empreendimentos novos, gestão locativa - Utilização do WSJF para arbitrar entre dívida técnica e novas funcionalidades em um portfolio de 7+ projetos - Coordenação de dependências entre equipes durante releases trimestrais (implantações ESB, sincronizações PIM/DAM) - Alinhamento dos objetivos técnicos com a estratégia de negócios do Groupe Pichet junto as unidades de negócio (promoção, gestão locativa, construção nova) - Facilitação de sessões Inspect & Adapt para identificar eixos de melhoria contínua no nível do programa ## SAFe vs Scrum **Title:** De Scrum a SAFe: a evolução natural **Descrição:** O Scrum se destaca no nível da equipe. O SAFe estende esses princípios a escala empresarial. Está dupla certificação (PSPO + SAFe PO/PM) cobre o espectro completo da gestão de produto. #### Comparison **Aspect:** Escopo **Scrum:** 1 equipe, 1 produto **Safe:** Várias equipes, programa, portfolio **Aspect:** Planejamento **Scrum:** Sprint Planning (2 semanas) **Safe:** PI Planning (8-12 semanas) **Aspect:** Coordenação **Scrum:** Daily Scrum, Sprint Review **Safe:** ART Sync, System Demo, Inspect & Adapt **Aspect:** Priorização **Scrum:** Ordenação do Product Backlog **Safe:** WSJF, Lean Portfolio Management ## Ligação com o TOEIC **Title:** A conexão com o inglês profissional **Content:** O framework SAFe e um quadro de origem americana cuja documentação, certificações e comunidades de práticas funcionam integralmente em inglês. No Pichet, a aplicação do SAFe envolvia interações com fornecedores internacionais, leitura de documentação técnica em inglês (TIBCO, Akeneo, Bynder) e utilização de ferramentas de gestão de projetos em inglês (Jira, Confluence). Meu score TOEIC de 750/990 (março de 2024) confirma essa competência linguística indispensável para operar em um ecossistema Ágil em escala empresarial. ## Caminho de certificação **Title:** Trajeto de certificações Agile **Descrição:** O SAFe 5 PO/PM faz parte de uma trajetória de certificações complementares cobrindo a gestão de produto em diferentes escalas. #### Certifications **PSPO - Professional Scrum Product Owner** _Date:_ Julho 2021 _Scope:_ Gestão de produto no nível da equipe Scrum _Status:_ prévious **SAFe 5 Product Owner / Product Manager** _Date:_ Dezembro 2022 _Scope:_ Gestão de produto em escala empresarial (SAFe) _Status:_ current **Apresentação da instituição:** Scaled Agile, Inc. é a criadora do Scaled Agile Framework (SAFe), o quadro de referência mundial para a agilidade empresarial. Fundada em 2011 por Dean Leffingwell, a Scaled Agile forma e certifica centenas de milhares de profissionais no mundo todo. O SAFe é adotado por 70% das empresas da Fortune 100. A organização oferece certificações reconhecidas internacionalmente para os papeis de Product Owner, Product Manager, Scrum Master, Release Train Engineer e SAFe Program Consultant. **Visão geral das habilidades relacionadas:** Está certificação válida competências diretamente aplicadas nos meus papeis de Technical Project Manager e Engineering Manager, onde a coordenação multi-equipes e a gestão de produto em escala fazem parte do dia a dia. Full interactive version with timeline navigation: https://portfolio.josedacosta.net/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner